Politique de confidentialité - version anglaise

General

• Use of this website implies that you (the 'user') have read and accepted these terms of use. Please exit the website if you do not agree with these terms.
• This website is owned by the Canadian-Swiss Chamber of Commerce (CSCC), formerly the Canadian-Swiss Association

Disclaimers

• The CSCC makes every reasonable effort to ensure that all information on this website is accurate and timely, but it makes no representations or warranties whatsoever about such information or the website generally, except where expressly stated to the contrary.
• The CSCC website and its content are provided “as is” and the CSCC excludes to the fullest extent permitted by applicable law any warranty, express or implied, including, without limitation, any implied warranties of merchantability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose. The functions embodied on, or in the materials of, this website are not warranted to be uninterrupted or without error. You, not the CSCC, assume the entire cost of all necessary servicing, repair or correction due to your use of this website.
• The CSCC uses reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of this website’s content, but does not make any representation or warranty in this regard. You are responsible for the accuracy and reliability of all personal identifiable information provided to the CSCC in connection with membership in the CSCC and/or registration for CSCC events.
• The CSCC website may contain links to other websites. The CSCC does not control these websites and, accordingly, is not responsible for any content contained on or the privacy practices employed by such websites.

Copyright

• Copyright and other intellectual property rights exist in all the contents of this website.
• All these rights are owned by or licensed to the CSCC or the party credited as the owner or licensee.
• Unless expressly stated otherwise, no user may copy, print, modify, sell, transfer or otherwise assume that any licence or right has been granted to any contents, information or software on this website.
• Users may, however, download or print website contents owned by the CSCC only for their own personal non-commercial use, or for other legally permitted purposes.
• Other websites are prohibited from linking to or framing this website without the CSCC’s prior written consent.

Privacy Policy

Our engagement :

• Treat all personal information submitted via this website ('information') as confidential
• Treat your information in accordance with applicable law and best practice, for example by not keeping it longer than is necessary
• Only collect information such as your name, contact details, employer and place of residence, and only with your consent
• Use information only for the purpose of processing your application for membership in the Chamber or providing you with information you have requested
• Take appropriate technical and other security measures to safeguard your information
• Track the number of visitors to the site and their country of origin

We will not :

• Sell or disclose information to third parties outside the CSCC, unless you have expressly consented to this or we become legally obliged to do so
• Automatically collect personal information or use 'cookies' or 'bugs'

You are entitled:

• Browse this site without disclosing any personal information
• Instruct us to remove any of your information which we may have included in a directory or list
• Request details of your information held by us and to demand its correction or deletion where appropriate

We are entitled to :

• Amend this policy from time to time by notice on this website